Popol WujIn A Historical Companion to Postcolonial Literatures: Continental Europe and its Empires
The Popol Wuj (this is the modern standard native spelling, but Popol Vuh is also a traditional variant) contains a wide array of tales produced by the cultures of the Maya, and later the K’iche’, centuries before the arrival of the Spanish to the Amerindian continent.